"simply be sent an e-mail informing they've downloaded copyrighted material"
How do they know what you downloaded unless they uploaded it to you. In which case I believe is entrapment. Then again Downloading on some apps you are uploading what you got to other people.
Always mentioning downloading. It's uploading that they bust you on.