Just a wild guess. I can't tell much because your error message has cut off the last part of the path.
Oh, that's a decent alternative explanation as well - it never occurred to me. I assumed we were seeing the entire path in the error message, but perhaps nor.