I tried the following firmware revisions from ASUS with no luck:
126.96.36.199.220 (downgraded from 260)
I then switched to the following Merlin
version of their firmware:
IPv6 fired up perfectly after that. It looks like Merlin just released a new version based on 260. I'll try that later tonight.