I've talked to her about it, and she's flat out refusing (she literally doesn't care about the mark on her credit. And she owes $800 apparently, or that's what their lock screen told me when I tried to access the internet the other day).
I'm going to just ask about an account in my own name, but if all else fails I guess I'll have to help pay off the balance, or pay it all myself if need be.