So are home users having any font issues with KB2753842?
Definitely. It just depends on what they use.
I uninstalled it and hid it for now to keep it from coming back. It's reasonable to believe Microsoft will come up with a better solution eventually, although "when" depends on how complicated it turns out to be.