It looks like you're missing some graphics libraries, you'll need to install the dependencies before you can run it in graphical mode. A couple that stood out:
checking for svgalib... no
checking for X11/Xlib.h... no
checking for X11/X.h... no
checking for X11/Xutil.h... no
checking for X11/Xatom.h... no
checking for X11/Xlocale.h... no
checking for X11/keysymdef.h... no
checking for libpng/png.h... no
checking for jpeglib.h... no
You should be able to download them and install them from the link you provided earlier:
»
links.twibright.com/download.php