said by me1212:
Thanks for all your help guys! We ended up getting her a nexus 7 4G. Not quite sure how it works yet, like since theres no sd slot if I can use some sort of usb stick or not, but I'll figure it out before tuesday so I can teach her.
There is using Stickmount app but you need root access for it to work. Dropbox is a good alternative.