I think the idea is that it is trying to get you to sign up for G+.
Hmmm... so perhaps it is "smart" enough to know that I've blocked/disabled Google+, and therefore I can not sign up for it with that account, therefore there is no point in displaying a popup.
