Sounds like some old, cheap lock. A properly installed, quality lockset does not allow manipulation of the latch to gain entry. There are also plates which will protect this area from access. As far as a fire hazard, commercial doors are required to swing out as an in-swinging door is considered a fire hazard.
