said by Rastan:yes they can. There is a mechanism for this when a company is not in Canada and retrieving the money would be next to impossible. Thus the reason why if you look through the tweets you will see the reference to how Voltage is a foreign company and thus falls under the rules to pay up-front.
Teksavvy wants costs paid before handing over info
Can they do this? If so, can they also demand this amount if Voltage Pictures chooses not to pursue these account holders?