Anything that provides layer 2 (Ethernet) connectivity like the unmanaged switch and the powerline adapters doesn't care whether you run IPv4, IPv6 or any other layer 3 network protocols over it.
Management of the powerline adapters however is likely limited to IPv4. -- Got some spare cpu cycles ? Join Team Helix or Team Starfire!