Yes, the fiber cable comes into the house into that box. The telephone service and internet come out of that box. The ethernet cable goes into the Bell Wireless router.
So what your saying the scenario I described would not work. The ethernet cable coming out of the fiber box needs to go into the Bell Wireless Router, so I am assuming this Bell Wireless Router must have the internet modem in it.