When I go there and select 1080p, YouTube sends the data to my cache at 50Mbps which fills it then plays it locally.
Online gaming doesn't use that much data (256Kbps or so which is nothing), downloading updates however or new maps does. Last maps pack I downloaded was 2.6GB