Can you go to webmail with just a plain web browser with no filtering software and see if you stop having navigation issues. Again, the lost email just sounds like you configured a client wrong and just downloaded all of your email and removed it from the server.
