I didn't think the AirPlay button showed up unless there was a target device on the network? I always get the AirPlay button at home and never at work, for example...
Correct, I have to sometimes reboot either iDevice or the Target device for the Airplay button to appear.
