said by AnonMan :
Hmm.. So Netflix is just going by DNS hits...
pointed out above, unblock-us takes the DNS requests and generates replies that direct the traffic to their proxies.
It works because the data centers that unblock-us has its servers in have connectivity to the OpenConnect network, so the proxies are allowed via source IP.