> redirecting visitors to a third-party Web site
Who cares.
By default NoScript blocks JavaScript from running from any not allowed web site. And this specific not allowed (or any, for that matter - now how about that!) "third-party Web site" is covered by that.
Well gee, that was easy.
Protected.
(At the
least from JavaScript exploits from those domains.)
Plus we have all those scanning (you name it: websites, like Google, & A/V programs that scan websites, & those websites that specifically scan other websites looking for exploits, all those "safe or trustworthy" scanners - WOT, McAfee, Safe Browsing Diagnostic, hpHost Report, Webmaster Tips Site Information, & on & on ...) & guess what, none of them picked up this malware on LAT, & so they did little or nothing in protecting you in that regard.
So go ahead, put your trust in WOT, heh.
(Reading further, quickly, I see that AVAST did pick up on something, so it may have helped somewhat?)