Something tells me that Bell has a POP with Netflix's edge servers..
I see 2 scenarios (if it ever comes true):
#1 The app will be available in media-room and you'll have to enter your netflix's account info
#2: Bell will re-sale the netflix service for 3 times the price
either way, ensure you get the canadian feed and not the US one
just my 2¢