Single 7870 (Tahiti LE) or single 7950 3GB. If you want to try nvidia, single 660Ti 3GB or 670.
I wouldn't imagine much, I would say around $30-40 for each (given that they are in good condition).
I wonder how much I can get for these? I still have the original box's, cables, manuals...etc