The simple solution is to create yourself a google or other ISP independent account that supports IMAP and just forward your verizon email to it.
How do you REPLY with the correct Sender Info to an email that's been forwarded? Vz doesn't allow "identities".