I have a regular book that has the critical passwords on the back blank sheets. The wife knows that she can look there and find them there if an 'unfortunate circumstance' (i.e. I croak) presents itself...
Insofar as I have a hundred books or more, it is not a place most people would look for that kind of information.