Along with all the other suggestions I'd run to a store that sells carbon monoxide detectors and plug one in in that room. They are well worth the price and peace of mind they bring if nothing else...
Also it would not be the first time I've found chimneys of this size blocked with bird or wasp nests.
