I was planning on using the Canon tools or gphoto2. I've been having trouble getting gphoto2 to compile on the Mac, I may have to resort to either Parallels/Debian or my Raspberry Pi.
USB connections through Parallels has been iffy for me so it may be the RPi but that needs a hard Ethernet connection which means a long cable ...
Decisions, decisions ...