Ethereal on a embed device? That is a ton of memory space you will never get back...
TCPDUMP or maybe even TSHARK are the ones running on the USG, Ethereal needs x windows and what not if I remember correctly.
But its not in the impossible domain, but highly unlikely, since Ethereal is the GUI/analytic layer/tool on top of the pcap libraries.