Alpha, if you use potplayer, simple Alt plus arrow keys enable you to relocate the SRT subs anywhere on the screen you like. the problem with early SRT's is they are mostly google translates of chinese subs - so give it a few days till the asian:english fans put out better text to match that popular 720p torrent on isohunt. I love having potplayer on my pc because it plays all the realplayer files without all the shovel-ware and updates.
a better "english as a first language" SRT file is here: »
subscene.com/subtitle/do ··· nGbI8Pd0