You can enter a new Preference Name in about:config by right-clicking one of the existing Preference Names. Choose New, Boolean. Enter browser.tabs.onTop as the new preference name, give it a value of false, and click OK. Restart Firefox. Do you see Tabs on Top in the View, Toolbars menu now?