I'm not sure if I'd call it "ongoing," but I do know Dark Horse does release Firefly / Serenity material.
Here's a couple titles out there -- Shepard's Tale I'm kind of on the look out as it tells the backstory of Book.
...Nine month's later, huh? So has Simon gotten any further along with Kaylee? That's my burning question of the day!
Regards