Its a lame way of doing it but to me, a minor inconvenience. The only way I know otherwise is you have the re-buy
the games at a reduced price which may or may not add Wii U specific features but will put them on the Wii U dashboard. Try it - go to the Nintendo Store (or whatever they call it now) and look for a Wii VC game - you should see a reduced price on it.