it was stunning how MJ removed it's call forward feature 2 years ago, but now it's back under features. i was able to forward my calls to a cell phone number, and disable my MJ from going to voicemail - something i've been trying to do all last year.
i just thought i'd share in case others are in the same pickle
one thing i noticed during a 6 month lapse in my MJ subscription is that MJ continued to take voicemails and email the audio recording to my gmail address. it remains to be seen if call forwarding will continue after i allow my MJ subscription to lapse this Fall.
UPDATE: forwarding does NOT work from MJ to Google Voice (as it does in the reverse). I'm in the process of getting a different DID from a SIP provider, and will test that in a few weeks and update again here.