Are you referring to the 'Connectivity Check' button on the IPSec VPN Monitor page? Just tested and it works for me.
Are you sure your IPSec, routing and firewall policies on both sides allow traffic between the zywall and the address your are 'checking connectivity'?