OK, laissez-faire...J'ai rebooté (pour une quatrième fois depuis la mise à jour). Ça fonctionne maintenant.