said by dib22:the connector that Novatel installs on them is a TS-9.
That's apparently correct per Novatel spec, but I'm not sure why that meant "smooth sailing" for you as the TS-9 designation is rarely mentioned in any product descriptions for the adapter cables we need.
It is interesting to look at the novatel spec sheet as firstly it confirms the 760 has an on-board switch (though I can't actually make-out how it physically occurs) which I surmise is responsible to disconnect the internal antenna when a plug is inserted.
It also asserts a "half-locking mating mechanism with the plug, providing a good clicking sensation" and I have never thought about a "clicking sensation" when inserting my adapter--now that I try it, it's there.
I can't reconstruct why I bought the 359927 and not the 359936; maybe someday I'll get a 359936 and see if the plugs are identical.