dslreports logo
site
 
    All Forums Hot Topics Gallery
spc

spacer




how-to block ads


Search Topic:
share rss forum feed

bluex

join:2005-02-04
Gatineau, QC
reply to Chialeux

Re: [Off-Topic] Les fautes de Québécor

La tournure "il nous fera plaisir" est un anglicisme.

Chialeux

join:2008-09-22
Longueuil, QC
pour vrai? bon tant pis, je garderai cet anglicisme dans mon langage courant :P

malgré que dans ce cas, la mention "sic" aurait dû être avant "accepter", pas après.

Bestman

join:2005-04-05
Quebec, QC
reply to bluex
Ben coudonc. On en apprend à tous les jours: "l’expression faire plaisir ne peut avoir pour sujet le pronom impersonnel il."
Source: »66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1455

Chialeux

join:2008-09-22
Longueuil, QC
Mais j'ai quand même l'impression que le journaliste a pensé que la faute était dans la terminaison "d'accepter". Mais bon, c'est pas très grave. Je voulais juste pointer le ridicule de l'article alors que je trouve une moyenne de 2 fautes par articles en général sur Canoë.

Bestman

join:2005-04-05
Quebec, QC
"2 fautes par article", tu voulais dire

Chialeux

join:2008-09-22
Longueuil, QC
Tu as raison pour ma faute. Mais mon excuse est que je ne suis pas payé pour écrire


TigerLord
UEE Citizen
Premium,Mod
join:2002-06-09
Canada
kudos:8
reply to bluex
said by bluex:

La tournure "il nous fera plaisir" est un anglicisme.

Alors? Un anglicisme n'est pas une faute.


BigBlarg

join:2008-02-10
Longueuil, QC
kudos:1
C'est n'est pas une faute d'orthographe mais ça ne devrait pas se retrouver dans les textes d'un journaliste.


TigerLord
UEE Citizen
Premium,Mod
join:2002-06-09
Canada
kudos:8
As-tu lu le Journal de Montréal récemment?


ah oui

@videotron.ca
reply to BigBlarg
said by BigBlarg:

C'est n'est pas une faute d'orthographe mais ça ne devrait pas se retrouver dans les textes d'un journaliste.

es-tu sure?

Je vais verifier ce "week-end" dans le journal.