said by JC_:rocca; I would recommend separating your DSL offerings from you Cable page and than make it clearer for the cable offering between the regions, like bold text saying Rogers Region and Cogeco Region.
Our entire site will be redone in a few weeks (just wasn't able to get it launched in time and didn't want to hold back cable any longer), but appreciate your input.