I do remember NASA losing a Mars probe because someone didn't read measurements as metric.
NASA read them as metric alright (and that is what they were supposed to be). Too bad Lockhead Martin incorrectly specified the force of the thrusters using imperial measurements. Oops -- Got some spare cpu cycles ? Join Team Helix or Team Starfire!