Dumb question, which make / model of dual wan router were you using originally bcade
Having the two Asus routers with different gatways and wired thru a single switch is the fastest way
to get this to work, but not necessarily the most elegant. If you can find a (dual wan) router or
managed switch with HSRP or VRRP capabilities, that'd be the right way to do it, bar none.