Here's how I would do it to get the optimal signals at your modem. I don't think this will severely degrade performance of the digital TV either.
EDIT: Oops... forgot to include the filter that goes to your digital cable receiver. Obviously that would remain where it is, connected between the splitter (in my diagram, the second splitter) and the digital cable receiver.
