First- I believe your modem uses MGCP protocol for VoIP, so you couldnt connect it to broadvoice anyway.
Second- all the settings for the modems are downloaded from the headend when you boot the modem. Try going to »
192.168.100.1 (that works on most Motorola modems), if theres nothing about VoIP info then you're SOL.