With a router you don't need their PPPoE software anymore. It's in the router's setup. And to try using PPPoE on a networked lan behind a router is useless.
Ok I will Un-install all PPPoE software from all my computers, as it seems to conflicts with the PPPoE support of a routers firmware...I'll keep you posted..
